Studio Tour con Tom e Bill

Direttamente dal singolo di Spring Nicht, un estratto in cui i nostri due Kaulitz preferiti ci mostrano lo studio in cui vivono e registrano!



Bill: Ciao e benvenuti nello studio dei Tokio Hotel!
Tom: Dei Tokio Hotel
Bill: Il nostro! Già! Vi mostreremo cosa vuol dire registrare qui e cosa abbiamo fatto recentemente notte e giorno.
[Tom batte le mani e indica una porta alla loro destra]
Bill: Iniziamo dall’ufficio. Qui abbiamo…diverse decisioni vengono prese qui. [entrano]
Georg è seduto qui con Slike…
Tom:…la nostra bellissima assistente…
Georg: Se foste venuti due minuti fa sarebbe stato imbarazzante.
Bill: Qui è sempre molto disordinato, lo devo dire. Ora hanno semplicemente riordinato, quindi questa è la versione pulita, ma di solito è un casino qui.
Qui prendiamo tutte le decisioni, rispondiamo alle e-mail e…sì tutte queste stronzate…roba d’ufficio.
[la scena si sposta, Bill e Tom entrano in cucina]

Bill: Ora, questa è la cucina, la stanza più importante. Qui imbottiamo le nostre facce giorno e notte.
Come potete vedere la pizza è sempre qui. È fredda e vecchia, ma non importa. C’è sempre qualcosa per tutti.
Tom: Certe volte facciamo la pasta.
Bill: Sì, certe volte cuciniamo la pasta, ma davvero, nulla è più importante del nostro forno. Qui riscaldiamo la pizza ghiacciata…o ne ordiniamo altre.
[la scena si sposta di nuovo, Tom e Bill entrano nella sala degli strumenti ]

Bill: Questa è la stanza dove vengono registrati gli strumenti. Certe volte registriamo le parti di chitarra, ma soprattutto la batteria.
Tom: Sì, soprattutto la batteria.
Bill: Gustav è sempre qui a suonare la batteria per tutte le canzoni.
Abbiamo anche un piano qui.
Tom: Sappiamo suonare il piano molto bene!
[Si avvicinano al piano]
Bill: Fammi…
Tom: No no no…voglio…
Bill: Suoniamo insieme! Uno…
Bill&Tom: Due e tre!
[suonano allegramente il motivetto xD ]
[Bill si incespica ]
[Compare Gustav sullo sfondo XDD]
Bill: Ho sbagliato, vero?
Vabò.
Comunque siamo bravissimi al piano!

Bill: Tutte le canzoni vengono fatte qui. Ogni volta che abbiamo nuovo materiale, veniamo qui e vediamo come tutto funziona insieme. Noi proviamo molto.
Qui ci prepariamo per i concerti, tutto succede qui.
[la scena si sposta di nuovo, vanno in direzione]

Bill: Continuiamo con il cuore dello studio.
Tom: La direzione.
Bill: La DIREZIONE!
Tom: La direzione! [XDDDD]
Bill: Sì, qui ci sono tanti e tanti bottoni e molte persone che sanno come funzionano le cose.
Noi non sappiamo niente!
Tom: No! Io so come funziona! Posso controllare tutto questo.
[Bill ride]
Bill: No…sì…non sono bravo con questo.
Lascio tutto ai ragazzi che lavorano per noi. [Indica l’ammasso di bottoni] E…da qualche parte qui ci sono tutti i tracks degli strumenti e cose simili. [Ridono]
Noi ascoltiamo sempre le canzoni. Ogni volta che ne abbiamo una nuova, sentiamo qui come si funziona.
Tom: Poi il boss decide se è buono abbastanza oppure no! [Bill annuisce/ Tom si indica]
MOI!
Bill: Per un musicista, questo è il posto alla fine di tutto.
Tom: No no! Io sono sempre qui! Io registro le mie parti qui! Seduto sul divano, molto rilassato…La maggior parte delle volte ho bisogno di una sola registrazione! Sono molto veloce, gli altri hanno bisogno di più tempo.
Bill: Ma ora dovete seguirci nella parte più importante dello studio. Il posto dove il grande cantante registra! Al piano di sopra...
[Salgono]

Bill: Ci stiamo avvicinando sempre di più alla stanza dove il cantante registra tutto.
[ Tom si imbosca non si sa dove xD]
Quiiiiiiiiiiiiiiiii! Molto, molto…poco spettacolare.
Qui è dove lavoro, dove spendo alcune ore al giorno.
Tom: I testi sono sempre messi qui [indica il leggio]. Io faccio la seconda voce…o meglio…Bill mi fa da seconda voce e io faccio la parte principale.
Bill: Sì…sì…no. (XD) Devo dirvelo, i ragazzi non sanno cantare per niente.
Ma, davvero, qui è dove spendo la maggior parte del mio tempo. Quando i ragazzi sono impegnati al piano di sotto, io ho un gran lavoro da fare.
E ora vi mostriamo la porta del luogo dove noi passiamo le nostre notti.
[Salgono le scale e indica una porticina]
Dietro questa porta ci sono i nostri appartamenti, dove noi viviamo quando non stiamo registrando. Suppongo sia meglio non mostrarvelo.
Tom: Ve lo mostreremo quando sarà pulito com’è pulito qui.
Bill: Sì! È molto, molto incasinato.
Tom: Al momento stiamo provando a ritinteggiare tutto…[ridono]
Bill: Ok! Teoricamente da qui possiamo andare direttamente a registrare appena svegli, ma lo facciamo raramente. Ma è comunque utile vivere qui.
Ok, penso sia tutto. Come potete vedere non è particolarmente spettacolare, ma qui è dove spendiamo un’enorme parte delle nostre vite.
Tom: E certe volte facciamo anche qualche party [fa girare la palla luminosa xD]
Bill: Speriamo che vi sia piaciuto il nostro piccolo tour! Ci vediamo!

Fonte: [x]